Editorial Random House
192 p.
12 reimpresión, 2022 (Primera edición 2016)
La cuadra es el relato de una épica hacia el abismo. Es la historia de unos pelaos que, al no tener otra opción, sueñan con ser criminales, para salvarse a sí mismos y a sus familias (a veces), al menos por un lapso breve. No hay otra alternativa, eso es lo que los rodea, esa es la única oportunidad que les ofrece la sociedad y el Estado: matar para vivir. Para ellos el crimen es una empresa que se aprende desde niños, es un atajo y a veces un hogar que alimentan con resentimiento contra la existencia, con una necesidad real de venganza. La gente de la esquina, el grupo, se convierte en el atajo más eficaz contra el abandono.
En un país atravesado por la violencia, con tantos relatos sobre el conflicto, este se diferencia porque se narra con una profundidad que solo puede venir de adentro, de un testimonio que no simplifica a las víctimas y a los “malos”, sino que da esa versión de la historia que explica por qué, a veces, suceden estas cosas, por qué alguien activa un cronometro contra su propia vida, por qué se insensibiliza al dolor, hasta que el dolor acaba a quien lo ejecuta.
Aunque la historia suceda en la calle y esté llena de acción, el lenguaje es reflexivo y un poco formal, tal vez porque es una carta larga que le sirve al narrador de catarsis, de revisión del pasado, y de despedida.
Al final no hay una salvación, por un instante las cosas parecen cambiar para los ejecutores, pero se consumen rápido, se repiten, desde esta cuadra hasta el resto del mundo: «ya que este barrio y esta cuadra apenas son una gota de agua en el mar de podredumbre que herrumbra a toda la humanidad, el odio cerril del hombre contra el hombre como una forma de afecto contradictorio e incomprensible».
Deja un comentario